"ljuga sig blå" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en häst travar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en borstbindare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proppa i någon lögner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå blå dunster"
    }
  ],
  "hyphenation": "lju·ga sig blå",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 4/2013",
          "text": "Skojarna ljuger sig blåa i miljödebatten.",
          "translation": "Die Schwindler lügen in der Umweltdebatte, dass sich die Balken biegen."
        },
        {
          "ref": "Debatthuset, gelesen 4/2013",
          "text": "Du skriver i din rubrik att \"Borg ljuger sig blå!\", kan vi vara överens om att det inte är sant?",
          "translation": "Du schreibst in deiner Überschrift, dass \"Borg lügt, dass sich die Balken biegen!\", können wir uns darauf einigen, dass das nicht stimmt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel lügen, um aus einer unangenehmen Situation herauszukommen; lügen, dass sich die Balken biegen, das Blaue vom Himmel lügen; „sich blau lügen“"
      ],
      "id": "de-ljuga_sig_blå-sv-phrase-QvRN2MNw",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jʉːɡa ˈsɛ̝jː bloː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen, dass sich die Balken biegen"
    }
  ],
  "word": "ljuga sig blå"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en häst travar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en borstbindare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proppa i någon lögner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå blå dunster"
    }
  ],
  "hyphenation": "lju·ga sig blå",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 4/2013",
          "text": "Skojarna ljuger sig blåa i miljödebatten.",
          "translation": "Die Schwindler lügen in der Umweltdebatte, dass sich die Balken biegen."
        },
        {
          "ref": "Debatthuset, gelesen 4/2013",
          "text": "Du skriver i din rubrik att \"Borg ljuger sig blå!\", kan vi vara överens om att det inte är sant?",
          "translation": "Du schreibst in deiner Überschrift, dass \"Borg lügt, dass sich die Balken biegen!\", können wir uns darauf einigen, dass das nicht stimmt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel lügen, um aus einer unangenehmen Situation herauszukommen; lügen, dass sich die Balken biegen, das Blaue vom Himmel lügen; „sich blau lügen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jʉːɡa ˈsɛ̝jː bloː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen, dass sich die Balken biegen"
    }
  ],
  "word": "ljuga sig blå"
}